jueves, 9 de junio de 2011

Desocupados- Ocupados- Alberto Moravia - Diferencias?

La disoccupazione è una cosa per il disoccupato e un altra per l’occupato.
… Per il disoccupato è come una malattia da cui deve guarire al più presto, se no muore; per l’occupato è una malattia che gira e lui deve stare attento a non prenderla se non vuole ammalarsi anche lui.

Alberto Moravia

La desocupación es una cosa para el desocupado y otra para el ocupado.
Para el desocupado es como una enfermedad de la que debe curarse lo más pronto posible, sino se muere; para el ocupado es una enfermedad que le ronda y de la que debe estar atento para no contagiarse si no quiere enfermarse también él.

Alberto Moravia

Lo que pasa en Europa, nos pasa desde hace muchos años a todos los latinoámericanos, y nosotros los argentinos todavía tenemos muchísimos desocupados que no consiguen trabajo digno, porque no se abren puestos de trabajo, sino que además, acaban de despedir a mucha gente en SantaCruz.